Natey ka isnan krus ay mang-i
Salakan, pat'yek sik-a
Deng-ngem nan luwalok ta mangpakawan ka
Anak mo et sak-en ay enggana
Papigsaem sak-en tapno i-
Pakat ko'y silb'yan sik-a
Natey ka isnan krus tay pilmi'n layad mo
Layad ko'n sik-a es, mid enggana
Isnan maligatak ya mense-
Seg-angak, mangbadang ka
Da'n papat-a-em, nan seg-ang kaanem
Adim itan-oy maisinaak
Nan biyag keg iitaw, binulod
Mi'n sik-a; no mateyak,
Kaanem egyat ko ya ayagam sak-en
Ta makite-e-ak es ken sik-a
Wednesday, August 20, 2014
Kangatowan Ay Dios Ama (God My King Thy Might Confessing - Richard Mant, 1824)
Kangatowan ay Dios Ama
Lamnin sik-a'n kalp'wa na
Ilaylayad mi'y wada's na
Ay dinagop mo isna
Apo, na'y umali kami
Mang ited is supon mi
Siya na nan pangdaydayam mi
Ken sik-a ay Apo mi
Dios Apo, sika'n Ama mi
Aan-ak mo dakami
Idngem dawat mi'y sin-ag-i
Talna enmo iyali
Apo, seg-angam dakami
Bantayam kad dakami
Wada kami is namnama
Sik-a enmi salida
Ispiritum, ibukbok mo
Kenda kami'y an-ak mo
Ta siya nan menkabadang mi's
Nan am-in ay ikkan mi
Lamnin sik-a'n kalp'wa na
Ilaylayad mi'y wada's na
Ay dinagop mo isna
Apo, na'y umali kami
Mang ited is supon mi
Siya na nan pangdaydayam mi
Ken sik-a ay Apo mi
Dios Apo, sika'n Ama mi
Aan-ak mo dakami
Idngem dawat mi'y sin-ag-i
Talna enmo iyali
Apo, seg-angam dakami
Bantayam kad dakami
Wada kami is namnama
Sik-a enmi salida
Ispiritum, ibukbok mo
Kenda kami'y an-ak mo
Ta siya nan menkabadang mi's
Nan am-in ay ikkan mi
Dios Ama'y Kangat'wan (Come Thou Almighty King - F. deGiardini, 1762)
Dios Ama'y kangat'wan, itdom nan
Ikkan mi ay mangdayaw
Ken sik-a'y nagsapo's nan am-in ay wada
Sik-a nan mentulay ay engga na
Ali ka Dios Anak, ipaka-
Awat mo, Bibliya'y kalim
Ta maawatan mi, tungpalin mi'y usto
Am-in ay kayat mo kenda kami
Sika-a'y mangliwliwa, nan dawat
Min sik-a, iwaned mo
Nan men-gawisan mi, da ka pay mentulay,
Ispiritu Santo, ken da kami
Dios Ama ya Anak, Ispiri-
To Santo, madaydayaw ka
Middom kami kuma is mentulayam
Menlinnayad kami ay engga na
Ikkan mi ay mangdayaw
Ken sik-a'y nagsapo's nan am-in ay wada
Sik-a nan mentulay ay engga na
Ali ka Dios Anak, ipaka-
Awat mo, Bibliya'y kalim
Ta maawatan mi, tungpalin mi'y usto
Am-in ay kayat mo kenda kami
Sika-a'y mangliwliwa, nan dawat
Min sik-a, iwaned mo
Nan men-gawisan mi, da ka pay mentulay,
Ispiritu Santo, ken da kami
Dios Ama ya Anak, Ispiri-
To Santo, madaydayaw ka
Middom kami kuma is mentulayam
Menlinnayad kami ay engga na
Monday, June 16, 2014
The Brotherhood Hymn (Brotherhood of Saint Andrew Hymn)
Jesus call
us; o’er tumult
Of our
life’s wild, restless sea,
Day by day
His clear voice soundeth,
Saying,
“Christian, follow Me;”
As of old
Saint Andrew heard it
By the
Galilean lake,
Turned from
home and toil and kindred,
Leaving all
for His dear sake.
Jesus calls
us from the worship
Of the vain
world’s golden store;
From each
idol that would keep us,
Saying,
“Christian, love Me more.”
In our joys
and in our sorrows,
Days of toil
and hours of ease,
Still He
calls, in cares and pleasures,
“Christian,
love Me more than these.”
Jesus calls
us! By thy mercies,
Savior, make
us hear Thy call;
Give our
hearts to Thine obedience,
Serve and
love Thee best of all.
So, may we
like Andrew go forth
Brigning
others, Christ, to Thee.
Send us out,
Lord, in The Spirit,
With Thy
message, “Come to Me.”
Subscribe to:
Posts (Atom)