Nay Chawatem Ay Apo

Nay chawatem ay Apo layad mi ay likhalo
Alaem nan michoo elot-ay mi ad tongcho
Awak na ya chalana ay Anak mo ay Chios Ama
Wedwecha'y ichoo mi ken sik-ay Apo Chios mi.

Ichoo mi ay Apo awak mi ya leng-ag mi
Enmi akhes ichoo semek mi ya fachang mi
Ama bumendisyon ka ta kumed-kedse kami
Nan afulot min sik-a ichine ifikas  mi.

Fiag mi nay ichoo mi, tokhongam et chakami
Chad-ama nan layad mi ken sik-ay Apo Chios mi
Chengngem lualo mi Apo michoon sik-ad tongcho
Seg-ang mo emichowa 'snan men layad ken sik-a.

Si Ama Ad Chaya

Si Ama id chaya
Ali siya ay tet-ewa
Fiag marpu ken Ama
Ya fiag en pengpengken siya
Am-in ay wada's nan
Luta ya ad chaya
Abfuluten cha siya ay tet-ewa

Ref

Si Ama ad chaya
Ali siya ay tet-ewa
Am-in ay angeles
Mitapi isnan luta
Ay enpalintumeng
Ken Dios Ama

Si Ama id chaya
Layad nay chachama
Am-in ken chatako ay
An-ak na's nan luta
Chadlos inmali ta
Mi waned ay usto
Nan chalan ay umey
Ken Dios ad tongcho

Si Ama, chachama
Layad na'y mid pengpeng na
Am-in ay funyag isnan
Ngachan Dios Ama
Enyaman, enchayaw
Cha ken siya

Iyay-yoweng tako
Yaman ken Dios Ama
Iyay-yoweng tako ay
Engkhana, engkhana
Nan layad, nan talna
Siya nan inyali na
Likhalo na ken chatako ay an-ak na

Nan layad, nan talna
Likhalo na ken Dios Ama
Chengngen yo ay ib-a
Mo adiyo ammo na
Nan layad ay mid pengpeng na

We Place Upon Your Table, Lord

We place upon your table Lord, the food of life, the bread and wine,
As symbols of our daily work according to your grand design.
Within these simple things there lie the height and depth of human life:
Our pain and tears, our thoughts and toils, our hopes and fears, our joy and strife.
Accept them Lord they come from you; we take them humbly from your hands.
These gifts of yours for higher use we offer up as you command.

Lamb Of God

Lamb of God you take away the sins of the world,
Have mercy on us. (2x)
Lamb of God you take away the sins of the world,
Grant us your peace.

Apo Dios Di Kangrunaan

Artist: Jhersica Beray
Lyrics: Paul P. Masillem

Maga'y manbayag sinan batawa
Tan wat takon bisita 'sna
Madanon to'y agew ay umey ka
Sisasagana ka kuma

Adam baybay-an san pamilyam
(San pamilyam)
Anan-ak mo yan itduam
Itultuloy da koma'n rinugiam
(No wa'y rinugiam)
Idayaw daka's kaaduan

No umuna da ama'n ina
Natalna koma din nemnem da
Adim pina-ay din layden da
Ay nangitakdeg sin ngadan da

Kumusta kayo pay sin kaarubam?
(Sino'y kaarubam?)
Ay inkayo mankina-awatan
Ay wa'y utang mo's adim nabayadan?
(Bayadam)
Wada da kuma's panrubuatam

Ado'y probleman di pagilian
Ngem adam sat idawat am-in
Amagem laeng din kaba-elam
Umanay na's pakalaglagipam

Maga'y manbayag sinan batawa
Tan wat takon bisita 'sna
Umalin to'n agew ay umey ka
Sisasagana ka ngata?

No umapon ka en Kabunian
(En Kabunian)
Indaka kuma ilukatan
Ulay ad-ado'y inka gamgamgaman
(Sino'y gamgamgamam?)
Si Apo Dios kangruna-an

Langit di kangruna-an
Si Apo Dios kangruna-an